法眼禅师真赞

宋 · 叶梦得 · 五言

原文
八万四千,大悲宝目
问此多目,孰为正观
惟阿那律,无目而视
问此真目,毕竟安在
是法眼者,犹为金屑
有法无眼,有眼无法
稽首导师,五蕴皆寂
悲观慈观,等大圆镜
颓然方床,如梦中事
山河大地,一切消陨
译文 / 白话释义

八万四千种法门,犹如大悲菩萨的宝目。要问这么多的目(法门),哪一个才是正确的观法呢?只有阿那律,没有眼睛却能视物。要问真正的目(智慧之眼),到底在哪里呢?像法眼这样的概念,仍然如同金屑(虽然珍贵但仍为外物)。有法却没有慧眼,有慧眼却没有真正理解法。恭敬地叩拜导师,五蕴都归于寂静。慈悲的观照,如同大圆镜(能映照万物)。安然地靠在方形的床上,如同梦中之事。山河大地,一切都消逝不见。

注释

古时的一种跪拜礼,为九拜中最隆重的一种,常为臣子拜见君父时所用。后来也用于出家人对佛菩萨或高僧大德等行此大礼,表示恭敬。qǐ shǒu;佛教术语,指色、受、想、行、识。蕴是积聚或者和合的意思,是对世间一切有为法的概括。wǔ yùn;佛教中用以比喻佛的智慧,像大圆镜一样能映照万物,没有障碍。

赏析

这首诗意境空灵深邃,通过对法眼、真目等概念的探讨,营造出一种对佛法哲理思索的神秘氛围。从写作手法来看,诗中运用了设问的手法,如‘问此多目,孰为正观。’‘问此真目,毕竟安在。’通过提问引发读者对佛法中关于智慧、法门等概念的深入思考。在情感表达上,诗人对佛法导师充满敬重之情,如‘稽首导师’一句,同时又有一种对佛法高深境界的体悟与向往,整体情感在崇敬与思索之间转换。主题思想围绕佛法中的智慧、观法以及五蕴皆空的境界展开,通过对法眼等概念的辩证思考,表达出对佛法真谛的追寻与探索。诗中的意象如‘山河大地,一切消陨’构建出一种万物皆空的意境,与佛法中的空寂思想相呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。