法源寺看海棠遇阮许云姜许石珊枝钱李纫兰即次壁刻钱百福老人诗韵赠之
清 · 顾太清 · 五言律诗
原文
箨石文章在,风流天下传。
即看诗句好,想见老人颠。
绕座飞花雨,成阴荡碧烟。
禅房春昼静,香接逆风前。
译文 / 白话释义
钱箨石的文章留存于世,他超逸美妙的风采天下传颂。看到他写的这么好的诗句,就能想象出老人那狂放不羁的模样。海棠花绕着座位飘落如同飞花之雨,绿树成荫,绿烟飘荡。禅房在春天的白日里十分安静,逆着风也能闻到海棠花的香气。
注释
这里指钱载,字坤一,号箨石。清朝诗人。;这里指狂放不羁的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直接点明钱箨石的文章流传于世,为下文对他诗句的描写以及对其风采的想象做铺垫。颔联通过‘即看’‘想见’等词,由诗句的好延伸到对老人形象的想象,虚实结合,使人物形象更加立体。颈联写景,‘绕座飞花雨,成阴荡碧烟’,生动地描绘出法源寺海棠花飘落以及绿树成荫的美妙景象,‘飞’字写出花飘落的动态感,‘荡’字将碧烟的灵动表现出来,画面感极强。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、典雅又带有文化底蕴的氛围,禅房的静与海棠花的美相互映衬。从情感表达来看,诗人对钱箨石充满了崇敬之情,对法源寺的海棠美景也是十分喜爱,在静谧的禅房环境中享受着这种自然与文化交融的美好。主题思想上,既有对前辈文人的缅怀与敬仰,也有对眼前美好景物的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。