法源寺看海棠遇阮许云姜许石珊枝钱李纫兰即次壁刻钱百福老人诗韵赠之
清 · 顾太清 · 五言
原文
箨石文章在,风流天下传
即看诗句好,想见老人颠
绕座飞花雨,成阴荡碧烟
禅房春昼静,香接逆风前
春老花盈树,丰神借客传
绿阴随日转,红片任风颠
邂逅江南秀,檀栾法界烟
题诗寄同好,问讯绮窗前
译文 / 白话释义
钱箨石的文章依然留存,他的风流文采天下传颂。看到他美妙的诗句,就能想象老人的豪放不羁。海棠花绕着座位飘落,如同飞花雨,形成的树阴像荡漾的碧烟。禅房春日白天安静,香气在逆风处也能闻到。春天将尽花满树,其丰姿神韵借助客人得以传播。绿树阴随着太阳转动,红色花瓣任由风舞动。偶然遇到江南的佳人,如同法界中的美好烟景。题诗寄给志趣相投的人,向绮窗前的人问安。
注释
指钱载,字坤一,号箨石,清代诗人。;这里指豪放不羁、不同寻常的状态。;美好的样子,多形容竹子,这里形容美好的烟景。;佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。这里指法源寺这个空间。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法,如‘绕座飞花雨,成阴荡碧烟’生动地描绘出法源寺海棠花飘落和树阴的状态,视觉描写细腻。在情感表达方面,既有对钱箨石文采风流的崇敬之情,如‘箨石文章在,风流天下传。即看诗句好,想见老人颠’,通过对其文章流传和诗句美妙的描写表达出敬仰。同时也有对眼前海棠盛景的喜爱之情,还有与友人邂逅的欣喜。在意境营造上,以法源寺为背景,营造出一种静谧且充满诗意的氛围,如‘禅房春昼静,香接逆风前’将禅房的安静与海棠花香相融合。主题思想上,围绕法源寺看海棠展开,既有对前人的追念,又有对当下美景与友情的书写。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。