发张家石
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
黄昏西北浮云敛,清晓东南霁月明
红日满窗春睡稳,拍天新涨棹歌声
译文 / 白话释义
黄昏时分西北方的浮云渐渐散去,清晨东南方雨后初晴明月皎洁。红红的太阳照满窗户春日里睡得安稳,高涨的江水拍打着天际传来划船的歌声。
注释
雨后的明月。霁,雨停止。;行船时所唱之歌。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写黄昏和清晓的不同景象,采用了对比的手法,展现出时间的推移和天气的变化。黄昏时浮云收敛,清晓时霁月明亮,勾勒出一幅动态的画面。情感表达上,描绘出一种闲适安然的情绪,从春睡稳可以看出诗人对当下平静生活状态的一种惬意享受。在意境营造方面,诗中描绘的红日满窗的温暖画面,结合拍天新涨的江水以及棹歌声,营造出一种宁静而又富有生机的水乡意境。主题思想上反映了诗人对自然景色的喜爱以及对平静美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。