飞观
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
日高空翠拂帘旌,茅阁飞飞照日明。
银色榜题章草字,乌丝阑写越花名。
何须举翮乘风去,曾入浮宫看月生。
却笑群仙馀习在,随身宫殿逐人行。
译文 / 白话释义
高耸的楼阁在日光下,高空的翠色拂过帘旌,茅草搭建的阁楼轻盈地闪耀着阳光。银色的匾额上题着章草字体,乌丝阑上写着越地的花名。哪里需要展翅乘风而去呢,曾经进入过浮动的宫殿观看月亮升起。反而嘲笑众神仙的余习还在,他们随身带着宫殿跟随人行走。
注释
高耸的楼阁。观,古代宫门前的双阙;楼台。;酒店或茶馆的幌子。旌,古代用羽毛装饰的旗子。;草书的一种。是从隶书演变而来的,保存了隶书的笔势,笔画省变有章法。;一种印有黑色丝栏的纸,常用于书写。阑,栏杆,这里指纸的栏线。;传说中神仙居住的宫殿,仿佛漂浮在空中。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘日高空翠拂帘旌’,通过对日光和翠色的描绘,营造出一种清新明亮的意境。情感表达上,诗人以一种超脱的态度看待世间之事,既有对自身经历的感慨,又有对神仙世界的调侃。意境营造上,‘茅阁飞飞照日明’等句展现出一种轻盈、灵动的氛围,仿佛楼阁都在阳光下欢快地飞舞。主题思想上,可能是在表达对世俗生活的感悟,以及对超脱世俗的向往。同时,诗歌中对楼阁、榜题、阑花等的描写,也体现了诗人对细节的关注和对美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。