飞鸿亭盆池千叶莲开孤艳可玩赏以小句

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
贪看蒸霞艳,堪餐滴露芳。
低飞防燕蹴,旅至恼蜂狂。
剪缬千披蕊,凝脂独缀房。
并头人共惜,谁道野鸳鸯。
译文 / 白话释义

贪婪地观赏那如蒸霞般艳丽的莲花,它美得如同可以食用的滴着露水的芬芳之物。它低低地开放防止被燕子踩踏,旅人到来时恼恨那狂乱的蜜蜂。它像裁剪的彩绸一般有着众多舒展的花蕊,又像凝结的油脂一样独自缀在花房之上。并蒂莲花让人共同怜惜,谁又会说它们是野鸳鸯呢。

注释

像云霞升腾般,用来形容莲花颜色的艳丽。;踩踏。;一种有花纹的彩绸,这里用来比喻莲花的花蕊形态。;凝固的油脂,多形容洁白柔润的东西,此处形容莲花的花房。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联“贪看蒸霞艳,堪餐滴露芳”通过视觉和嗅觉的描写,将莲花的艳丽和芬芳展现出来,“蒸霞艳”运用比喻,把莲花的艳丽色彩比作蒸霞,生动形象。颔联“低飞防燕蹴,旅至恼蜂狂”则从莲花的姿态和周围生物的关系入手,赋予莲花一种自我保护的意识,十分有趣。颈联“剪缬千披蕊,凝脂独缀房”细致地刻画了莲花的花蕊和花房,“剪缬”的比喻写出了花蕊的形态。情感表达上,诗人对千叶莲充满喜爱与怜惜之情,从“贪看”“共惜”等词可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一幅千叶莲盛开的优美画卷,色彩绚烂且富有生机。主题思想上,通过对千叶莲的描绘,表达了对美好事物的欣赏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。