费家风次韵二首

宋 · 刘跂 · 五言

原文
风雷助神物,兹理古不空。
邂逅一夕事,知有费家风。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
不知费氏子,业力与谁同。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
坐令城郭人,在尔动用中。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
况尔得人趣,变现岂易穷。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
译文 / 白话释义

风雷有助于神奇之物的出现,这个道理自古以来就不是空穴来风。偶然相遇的一夜之事,就知道有费家的门风。洛桥上诵读诗书的女子,泾川边牧羊的儿童。不知道费家的子弟,功业能力与谁相同。如果能够驱使蜚廉,又能够鼓动丰隆。使得城中之人,都在你的驱使运用之中。宝剑从延平水中出现,竹子变化为葛陂的老翁。何况你得到人的意趣,变化显现怎么会容易穷尽呢。时时需要雨水润泽,酷热还远远没有结束。不要遇到金翅王,不是你能够称雄的。

注释

神奇之物,灵异的东西。;偶然遇见,不期而遇。;佛教语,指行为、言语、思想等各方面所表现的能力。;神话中的风神,fěi lián。;神话中的云神。;闷热,pàn shǔ。;佛教中的金翅鸟王,一种强大的神鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘洛桥诵书女,泾川牧羊童’‘剑出延平水,竹化葛陂翁’等,通过这些典故的引用丰富了诗歌的内涵,让诗歌在短小的篇幅内蕴含了更多的故事性内容。在情感表达方面,诗中对费家风充满了一种探究和推崇之感,试图从不同的角度去解读费家子弟的独特之处。在意境营造上,诗中既有风雷神物等宏大的自然意象,又有洛桥、泾川等带有地域特色的意象,构建出一种神秘而又丰富的意境。主题思想围绕着费家风展开,探讨费家子弟的能力、功业以及其独特的家风所带来的影响,试图探寻费家与众不同之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。