飞来船
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
银潢空阔水潺潺,破浪乘风几日还。
好向莲花招太乙,不须更过石帆山。
译文 / 白话释义
银河宽阔水流潺潺,乘风破浪几日才能回还。最好向莲花峰招引太乙仙人,不必再经过石帆山了。
注释
银河;也作太一,星名,即帝星,这里可理解为仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘银潢空阔水潺潺’描绘出一幅宏大开阔的银河水景图,通过‘空阔’和‘潺潺’动静结合,展现出银河浩瀚又灵动的特点。‘破浪乘风几日还’则带有一种对行程的追问与期待,从侧面烘托出旅途的浩渺与未知。情感表达方面,诗中既有对这种奇幻旅行的向往之情,如‘好向莲花招太乙’所表现出的对仙人境界的憧憬,又似乎透露出一种对行程安排的自主想法,不想再经过石帆山,有一种率性之感。在意境营造上,整体营造出一种空灵、奇幻、浩渺的宇宙航行的意境,将现实中的山水意境与神话传说相融合。主题思想上,表达了诗人对神秘未知的仙界的向往以及对自身行程的一种诗意化的规划与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。