飞练
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
见说天孙巧一机,银河练就雪争辉
长风吹下三千尺,衹恐麻姑合得衣
译文 / 白话释义
听说织女巧妙地织出了一匹布,银河中织就的布像雪一样与月光争辉。长风吹动这布好像从三千尺高空飘落,只恐怕只有麻姑才配得上穿上这件衣服。
注释
星名,即织女星。传说为天帝的孙女,故名。;只,仅仅。音zhǐ。;中国古代神话中的仙女。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、宏大而又美妙的氛围。诗人以神话传说中的织女(天孙)织就的布(飞练)为描写对象,将其与银河相联系,使画面充满了神秘的色彩,仿佛让人置身于浩瀚的银河之畔,观看这神奇的织物。在写作手法上,首句‘见说天孙巧一机’点明主题,‘见说’一词带有一种听闻传说的感觉,引出下文。‘银河练就雪争辉’运用比喻的手法,把织女织出的布比作雪,形象地写出了布的洁白光亮。‘长风吹下三千尺’夸张地写出飞练被长风吹动时的壮观景象,赋予了飞练动态之美。最后一句‘衹恐麻姑合得衣’通过联想,将飞练与麻姑联系起来,麻姑是传说中的仙女,进一步提升了飞练的超凡性。从情感表达来看,诗人对飞练充满了惊叹与赞美之情,也流露出对神话传说的向往与憧憬。主题思想围绕着对飞练这一神奇事物的描绘与赞叹展开,通过对飞练的描写展现了神话世界的奇妙与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。