原文

晨登金坛，神君所治

芝草丛生，玄泉泌泌

乘彼飞龙，以遨以戏

悯我衰老，乃告要袐

周流神庭，壁门十二

授我神药，盛以玉笥

教我服食，长生久视

优哉游哉，岁等天地

译文 / 白话释义

早晨登上金坛山，那是神君治理的地方。灵芝草到处生长，黑色的泉水潺潺流淌。乘坐着那飞龙，自在遨游嬉戏。怜悯我已衰老，于是告诉我养生的秘诀。周游于神庭之间，那里有十二座壁门。授予我神药，用玉制的方形盛器盛放。教我服用神药，以求长生不老。悠闲自在啊，寿命如同天地一样长久。

注释

山名。；形容水流缓慢的样子。；指养生的秘诀。；周游，到处流动。；神仙的庭院。；玉制的方形盛器。；长久生存，不老不死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，依次描述了登山所见的景象、乘飞龙遨游、获神药等情节，层次分明。在意境上，营造出一种神秘而奇幻的氛围，如‘晨登金坛，神君所治。芝草丛生，玄泉泌泌’描绘出一个充满仙草、仙泉的神秘仙境。情感表达方面，透露出诗人对长生不老的向往之情，这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对长生的追求展开，诗人通过描述在仙境中的经历，表达了对生命永恒的渴望。诗中的描写富有想象力，将神话元素与自己的愿望相结合，使全诗充满浪漫主义色彩。

主题与意象

求长生仙境游神话风铺陈法浪漫情养生愿

飞龙篇