飞龙引阅中秘书作

明 · 黄佐 · 五言

原文
飞龙开治朝,承宇何翘翘。
轻烟冒朱阁,玉除依庆霄。
基命会文执,提剑驱天骄。
燕台定吴鼎,奎光明斗杓。
羽陵启方策,鲁壁闻英韶。
遗编溢金匮,稽古师帝尧。
渊源浚翠川,腾跃昂碧寥。
缥缃今寂蔑,神悟畴与昭。
白驹乐场藿,伊人正逍遥。
译文 / 白话释义

飞龙降临开启清明的朝代,宫殿高大壮观。轻烟笼罩着朱红的楼阁,玉阶连接着云霄。帝王承受天命与文德之士会聚,手提宝剑驱逐强大的外敌。在燕台稳定了吴地(代指天下)的局势,奎星的光辉照亮了北斗星。在羽陵打开典籍,从鲁壁听到美好的乐章。遗留的典籍装满金匮,考察古事以帝尧为师。根源如同疏浚翠绿的河流,腾跃到高高的碧空。如今书卷无人问津,又有谁能与我一同神悟呢?白驹在豆场自在吃草,那个人正逍遥自在。

注释

指宫殿。;高貌。形容宫殿的高大壮观。;玉阶。;犹始命。谓人主初受天命而就位。;汉代人称北方匈奴单于为天之骄子,后来称某些北方强盛的民族或其君主。这里泛指强大的外敌。;奎宿之光。旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。;即斗柄。指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。北斗,第一至第四星象斗,第五至第七星象柄。;古地名。传说为贮藏古代秘籍之处。;亦作‘方册’。典籍。;孔子故宅的墙壁。据传古文经出于壁中。;美好的乐章。;铜制的柜。古时用以收藏文献或文物。;考察古事。;翠绿的河流,这里用来比喻文化的根源深厚。;青天。;淡青色和浅黄色。古时常用以形容书卷。这里指代书籍文化。;冷落;凄凉。;白色骏马。比喻贤人、隐士。;犹场苗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘基命会文执’‘提剑驱天骄’等句,用简洁的语言概括了君主的文治武功,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对往昔盛世文治武功的崇敬与向往,又透露出对当下‘缥缃今寂蔑’这种文化衰落现状的惋惜。在意境营造上,诗中描绘的‘轻烟冒朱阁,玉除依庆霄’等画面,构建出一种宏伟壮丽又带有神秘色彩的宫廷景象。主题思想上,通过对往昔辉煌的回顾以及对当下的感慨,表达了对文化传承与发展的关注以及对盛世的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。