飞蓬二首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
不是云天高往客,无端也学巨鹏身
秋桥野水人间路,行去一程更一程
译文 / 白话释义
我本不是那能飞往云天的远客,却无端地也想要学习巨鹏的身姿。秋天的桥梁、野外的水流,那是人间的道路啊,前行而去,走过一程又一程。
注释
多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,常比喻漂泊无定的人。这里借飞蓬自喻,表达自己漂泊的状态。;天空和云彩,常用来形容高远的地方或境界。这里指高远的天空,与后面的‘巨鹏身’相呼应,体现诗人对高远境界的向往。;传说中的大鸟,能乘风高飞。这里借巨鹏来比喻自己想要追求高远、宏大的目标。;秋天的桥梁,秋天的景物常常带有一种萧索、寂寥的氛围,这里的秋桥为整首诗营造了一种特定的环境氛围。;野外的水流,野生的水,常用来形容自然、未经人工雕琢的景象。与‘秋桥’一起,构成了人间的自然道路,体现出一种质朴的生活气息。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以‘不是云天高往客’与‘无端也学巨鹏身’形成鲜明对比,展现出诗人内心的一种不甘与追求。意境上,通过‘秋桥野水’描绘出一幅秋天郊外的景象,给人一种空旷、寂寥的感觉,营造出一种淡淡的愁绪。情感表达方面,流露出诗人对未知的向往和前行的无奈,既有想要展翅高飞的豪情,又有在人间路途上的迷茫。主题上,或许是在感慨人生的旅程,如同这行去一程更一程的路途,充满了不确定性和曲折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。