飞泉
宋 · 李复 · 七言绝句
原文
银河一道下天来,苍壁冲云万仞开。
白浪驾风千石转,四时不断响惊雷。
译文 / 白话释义
一道银河从天上倾泻下来,灰白色的峭壁冲破云霄在万仞高山间展开。白色的浪花乘着风让众多石块转动,一年四季不断有如同惊雷般的响声。
注释
古代长度单位,八尺或七尺为一仞。rèn;这里是容量单位,十斗为一石。dàn
赏析
从文学手法上看,首句‘银河一道下天来’运用了比喻的手法,将飞泉比作银河,形象地写出了飞泉从高处奔涌而下的磅礴气势,仿佛是天上银河坠落人间。‘苍壁冲云万仞开’从视觉角度描绘飞泉周围的环境,高耸的苍壁与飞泉相映衬,更显壮观。‘白浪驾风千石转’不仅写出了飞泉的水势浩大,还赋予了浪花‘驾风’这一拟人化的动作,使得画面富有动态感。‘四时不断响惊雷’则从听觉的角度,强调飞泉的声音如同惊雷,且一年四季不间断,进一步渲染出飞泉的雄浑气势。在情感表达上,作者通过对飞泉的细致描写,表达出对飞泉壮美景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个雄浑、壮阔、充满力量感的意境,让读者仿佛身临其境,感受到飞泉的磅礴气势。主题思想上,主要是对飞泉这一自然景观的描绘与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。