飞行

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
剑光长笑古刘家,不斩流星只斩蛇。
从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。
译文 / 白话释义

剑的光芒像是在长久地嘲笑古代的刘姓(刘邦),(这把剑)不斩杀流星却只斩杀白蛇。自从(汉朝建立)过去了三四百年,蟠桃树仍然还没有开花。

注释

嘲笑,这里是拟人化的用法,赋予剑光以人的情感动作。;这里指刘邦,汉朝的开国皇帝。;神话中的仙桃,相传三千年一开花,三千年一结果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借古讽今的手法。前两句将‘斩流星’与‘斩蛇’进行对比,‘斩流星’象征着伟大的壮举,而‘斩蛇’虽是刘邦起义的一个传说象征,但通过对比凸显出一种嘲讽的意味。情感表达上,诗中蕴含着一种对历史和现实的复杂情感,既有对过往某些历史事件或者人物的戏谑与不满,又有一种对时光流逝而某些事物未发生改变的感慨。在意境营造方面,通过剑、流星、蛇、蟠桃等意象构建出一种奇幻又带有荒诞感的意境。主题思想上,可能是借古事来批判当时的社会现状或者某种观念,以历史的长久与事物的未变来暗讽社会发展中的某些停滞现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。