飞燕
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
独行公夙愿,垂尽更何从
杞国但无事,九州仍朔风
鬓苍时自失,鹿逝手谁空
飞燕承恩罢,将毋古泪红
译文 / 白话释义
独自行走是公长久以来的心愿,如今生命即将走到尽头,又该何去何从呢?杞国只是没有发生什么事,然而整个九州依然吹着寒冷的北风。鬓发已经变得苍白,时常会感到自己的迷失,就像鹿逃走了一样,手中却什么也没有留下。飞燕曾经受到恩宠,如今却已不再,或许会像古人那样流下悲伤的眼泪吧。
注释
一向怀着的愿望;旧愿。;将要结束;临近尽头。;古国名,在今河南省杞县。常用来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。这里借指没有发生重大事件的状态。;北风。因其来自北方,寒冷刺骨,常被用来象征寒冷、凄凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘独行’与‘垂尽’的对比,突出了生命的孤独与即将终结的无奈;‘杞国无事’与‘九州朔风’的对比,展现了表面的宁静与内心的凄冷。情感表达上,充满了对生命消逝的感慨和对过去恩宠的怀念,‘鬓苍时自失’生动地描绘了岁月流逝带来的失落感。意境营造上,通过描绘寒冷的北风等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,以飞燕的兴衰象征人生的起伏,表达了对时光易逝、世事无常的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。