非园酒座遇王病山丈因赠

近代 · 李洸 · 七言律诗

原文
一鹤千霄任所之,山花如照古须眉
回廊执手疑前世,短集牵肠触旧诗
终觉微言天下绝,至今王道牖中窥
衡门咫尺供吟眺,瓯脱真愁在四夷
译文 / 白话释义

一只仙鹤在九霄之上任凭它飞翔,山间的花朵如同照亮了古人的胡须眉毛。在回廊中握手仿佛是前世的相遇,简短的集会牵动着心肠触动了旧时的诗歌。终究觉得微妙的言语在天下是独一无二的,到现在还能从王道的窗户中窥视。简陋的家门近在咫尺可以供人吟咏眺望,边疆的隔阂真的让人忧愁在四方的外族。

注释

云霄,高空。常用来形容极高的天空。;胡须和眉毛,古时男子以须眉为美,常用来指代男子或老人。这里比喻山花如照亮了古人的容颜。;窗户。在诗中意为从王道的窗户中窥视,形象地表达了对王道的观察和思考。;横木为门,指简陋的房屋。这里形容诗人的家门简陋。;古代指两国交界的缓冲地带。在诗中表示边疆的隔阂,体现了诗人对边疆局势的担忧。

赏析

此诗意境开阔,开篇以‘一鹤千霄’描绘出高远的景象,营造出一种超脱世俗的氛围。‘山花如照古须眉’,将山花拟人化,赋予其照拂古人的情感,生动形象。写作手法上,‘回廊执手疑前世’运用了联想的手法,通过回廊中的握手,引发对前世的怀疑,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有对与友人相遇的感慨,又有对天下之事的思考,情感真挚而深沉。从主题思想来看,既涉及到个人的情感交流,又蕴含着对国家局势的担忧,体现了诗人的胸怀和担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。