飞云顶

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
飞云杳何许,疑是祝融宫。
石室自昏晓,太虚惟渺蒙。
瑞气多浮夜,凉云半碍空。
会当凌八极,来此搆芳丛。
译文 / 白话释义

飞云飘向哪里去了呢?让人怀疑那是祝融宫所在之处。石室里自有白天黑夜的交替,天空只是一片渺茫迷蒙。祥瑞之气大多在夜间浮现,清凉的云彩半遮天空。终当登上八方极远之地,来到此处构建美好的花丛。

注释

无影无声,渺茫不见踪影。如‘杳无音信’。;传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。这里的祝融宫可能是一种指代仙境或神奇之处的概念。;天空,也可指宇宙。在古文中常用来表示浩瀚的天空或者一种虚幻的境界。;构建,构造。;美好的花丛,这里可理解为美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、缥缈的氛围。诗人以飞云顶为描绘对象,通过对飞云、石室、太虚、瑞气、凉云等意象的刻画,使读者仿佛置身于一个云雾缭绕、如梦如幻的仙境之中。在写作手法上,首联以疑问和猜测开篇,‘疑是祝融宫’引起读者的好奇,吸引读者继续探究。颔联通过描写石室与太虚的对比,一个具体一个渺茫,增强画面感。颈联中的‘瑞气’和‘凉云’的描写,一者烘托出神秘的氛围,一者体现出天空的空灵。尾联‘会当凌八极,来此搆芳丛’则表达出诗人的壮志豪情,想要登上极高之处,在此构建美好事物,使整首诗在空灵之中又蕴含着积极向上的情感。主题思想上,既描绘了飞云顶的神奇景象,又表达了诗人对这种胜景的向往与崇敬,同时还抒发了自己的壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。