飞雨亭

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
飞泉五色映花梢,秋色观前看玉豪。
花落空中和月冷,树当湿处见云消。
依依雨气侵萤火,一一水纹生鹤毛。
几度下帘山影动,卧看红日到芭蕉。
译文 / 白话释义

飞溅的泉水呈现出五种颜色,映照在花梢上,在秋色的观赏前仿佛看到了玉豪。花瓣飘落空中,与清冷的月光相伴,树木在湿润的地方能看到云气消散。轻柔的雨气侵袭着萤火虫,一道道水纹像是生出了鹤毛。多次放下帘幕,山影随之晃动,躺着看太阳渐渐移动到芭蕉上。

注释

多种颜色,这里形容飞泉的色彩斑斓。;这里可能是指一种像玉一样的光芒或景象,具体含义需结合语境理解。;轻柔、连绵的样子,形容雨气的状态。;逐一、逐个的意思,强调水纹的细致和清晰。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘飞泉五色映花梢’等句,将飞泉、花色等描绘得生动形象。情感表达上,营造出一种宁静、清幽的氛围,让人感受到大自然的美妙与静谧。意境营造方面,通过对飞泉、落花、雨气等景物的刻画,构建出一幅空灵、澄澈的画面。主题思想上,以自然之景为载体,表达了诗人对自然的喜爱与赞美之情,以及在自然之中的悠然自得。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。