废宅

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
昔年夸富贵,磨灭等流尘
应是重归燕,难寻旧主人
径莎空泣露,门柳不成春
唯有同游客,经过感慨频
译文 / 白话释义

往昔的岁月里夸耀富贵荣华,如今却像飞散的流尘一样消逝不见。应该是那重新归来的燕子,难以寻觅旧日的主人了。小径边的莎草徒然地含着露珠像是在哭泣,门前的柳树也不再有春天的景象。只有一同游玩过此地的人,经过这里时频频发出感慨。

注释

夸耀,自夸。;消失,湮灭。;如同,好像。;飞扬的微小土粒,喻指消逝的事物。;小路。;suō,莎草,多年生草本植物。;滴着露水,仿佛在哭泣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将昔年的富贵与如今的磨灭对比,往昔的富贵已如流尘般消逝,突出了世事无常的沧桑感。颔联通过归燕难寻旧主这一形象的描写,进一步加深了这种物是人非的感觉,以燕子的视角来呈现,更添一种灵动和无奈。颈联‘径莎空泣露,门柳不成春’是典型的借景抒情,莎草泣露、门柳无春的景象,渲染出一种孤寂、衰败的氛围。从情感表达来说,诗中蕴含着对昔日繁华消逝的感伤之情,以及对世事变迁的深深感慨。在意境营造上,通过描写废宅周围的莎草、柳树等衰败的景象,构建出一个荒凉、寂寥的意境。主题思想上则是表达对人事兴衰、富贵无常的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。