现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
荒茅飒飒暝荒烟,已自凄凉百不堪
莫种疲槐坟影下,年年容易动秋蝉
译文 / 白话释义

荒草飒飒作响,笼罩着昏暗的荒烟,这里已经是十分凄凉,让人百感交集,难以承受。不要在坟茔的影子下种植疲惫的槐树,因为每年都会轻易地触动那秋蝉的鸣叫。

注释

形容风声或草木摇动的声音。;昏暗,日落,天黑。;荒芜的茅草,常用来描绘荒凉的景象。;荒僻之处的烟雾,营造出一种迷茫、凄凉的氛围。;疲惫的槐树,可能象征着历经沧桑或生命疲惫的事物,在坟茔下更增添了凄凉之感。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄清、孤寂的氛围。荒草、荒烟等意象渲染出了凄凉的景象,而‘莫种疲槐坟影下’一句则运用了象征手法,以疲槐暗示着生命的疲惫与无奈,秋蝉的触动则进一步加深了这种凄凉之感。情感表达上,诗人通过对坟茔周围环境的描写,流露出对生命的感慨和对逝去之人的怀念。从主题思想来看,或许是在探讨生命的短暂与无常,以及时间对一切的侵蚀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。