明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
万事须由命,劳苦徒丧廉
若非安得分,尽快未能恬
译文 / 白话释义

世间万事都必须听从命运的安排,徒然辛苦劳累只会丧失自身的清正廉洁。如果不是安然接受命运的安排,即使想要尽快(达到某种境界)也不能够恬淡。

注释

清正,廉洁。;安静,安然,坦然。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种较为直白的方式表达观点。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运的无奈之感,认为万事都受命运主宰,若不安于命运的安排,即使努力也难以达到恬淡的心境,有一种消极顺应天命的情绪。在意境营造上,整体意境略显消沉,通过对劳苦与命运关系的阐述,勾勒出一种无力挣脱命运掌控的氛围。主题思想围绕着命运的不可违抗性展开,表达了对命运安排的屈从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。