坟北观泉

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
坟北清泉味至甘,寺僧渟蓄已成潭。
跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪。
万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函。
暂延嘉客求新句,欲创幽亭即就龛。
译文 / 白话释义

坟地北面的清泉味道极其甘甜,寺庙的僧人将泉水汇聚停留已经形成了水潭。跃动的鱼儿似乎有灵感,让人不禁追思孝道,舀取这泉水时的高尚情怀使人不会产生贪婪的念头。无数的水草在阳光照耀下日益滋长,水珠竞相冒出,晴空之下水面如镜子般澄澈地包含其中。暂时延请嘉宾来寻求新的诗句,想要建造幽静的亭子就在佛龛附近。

注释

tíng xù,汇聚、存留。;镜子,这里形容水面清澈如镜。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。首联直接描写坟北清泉的味道甘甜和被僧人蓄成潭的状态,简洁明了地勾勒出清泉的基本情况。颔联‘跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪’,通过鱼跃与酌水,将眼前景象与抽象的‘孝’和品德高尚的‘不贪’联系起来,由景入情,情景交融,给自然景象赋予了深刻的人文内涵。颈联‘万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函’细致地描写了水草滋长、水珠冒出和晴天里潭水如镜的画面,从视觉角度生动地展现出此地的生机与宁静。尾联‘暂延嘉客求新句,欲创幽亭即就龛’则点明邀请嘉宾、求新句、建幽亭靠近佛龛之事,使得诗歌整体从对清泉景色的描写延伸到人的活动,富有生活气息。在情感表达上,既有对清泉及周边景色的喜爱之情,又蕴含着对孝道、高尚品德的崇尚之意。在意境营造方面,诗中通过对清泉、跃鱼、万草、晴日等景象的描绘,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上,此诗以坟北清泉为核心,展现了自然景色与人文情怀的交融,表达了诗人对美好自然的热爱和对品德修养的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。