分得长安此去欲何依七韵送俞子宜
明 · 黄衷 · 五言
城门外面临着饯行的道路,清晨的阳光使花朵光彩晃动。就像你离去时的面容,眉间有着祥瑞的气色。兼程从湘水出发,按日期就能见到江南的故乡。到高堂上去拜贺,春风里萱草茂盛生长。曾在东江畔携手,感情如同浑浊的水浪。只是沉浸在离别的愁绪里,感受不到杯酒间的欢乐。曲江的金镜录(喻指官员的正直品行),而你戴着弹劾奸佞的帽子。努力前行吧,要能让百姓安乐。挂冠归乡在荒僻之地,美好的地方也还值得记述。梅花盛开的月圆之夜,不再说花费千金(的事)。图书堆满在山的近郊,木兰舟停靠在江边。三年秉持执法的心志,清寒到如此地步。飞鸟和走兽各有营生,长久在外的人感叹岁月的流逝。看不见官道上的槐树,兔眼(槐树花蕾)忽然就挂满了树。何时才能入门(归家)呢,希望能借助席间的谈资(表明归家的期望)。送你到长长的漓水,我也从这里离去。春晚雨丝滋润,桃花像泣血的红玉。渡口的小吏拿着传符(过关凭证),驾车的和随从站在夜里的烛光下。天上是显贵仙人的住宅,亭台楼阁被青云覆盖。只看到臂套上的鹰,没听说龙有欲望(表示京城的官场状态)。往年骑着青骢马,手持绣斧(御史的象征)铁制的斧柄。四座的人都不敢说话,惊于滔滔不绝的言辞。近来气概仍然强健,长风撼动着大浪。手中的几条策略,难道是为了拜谒常何(借指干谒求官)。古老的台上种着柏树,早晨苍苍的柏树带着光辉。用柏树来比你的操守,光辉确实不微弱。京城香雾般的灰尘,常常在马头边飞舞。白色的衣袍没有改变颜色,谁能心中有所依靠。
古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。;一种草本植物,传说可以使人忘忧,这里代指母亲,表示友人归家拜望高堂。;舀,这里引申为沉浸、承受。;古代盛酒食的器具,后常用作宴席的代称。;青白色相杂的马。;汉武帝天汉二年遣直指使者暴胜之等衣绣衣,杖斧持节,至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。
这首诗意境开阔又饱含深情。从意境上看,诗中描绘了多个场景,如送别时的郭门祖道、湘水出发、京城的景象等,画面感强且富有层次感,从地方到京城,空间的转换中展现出一种宏阔又略带萧索的氛围。在写作手法上,多处运用比喻,像‘似君去时面,眉间佳气黄’以人的面色来暗示友人的好运,‘柏以况君操,晖光良不微’用柏树来比喻友人的操守;还有对比,如‘但见鞲上鹰,不闻龙有欲’,京城官场鹰犬与高洁之士的对比。情感表达丰富多样,既有送别友人的不舍之情,如‘携手东江侧,情如浊水澜。但挹别离色,不觉樽俎欢’,又有对友人品德和仕途的期望,如‘曲江金镜录,而子触邪冠。努力当于迈,能令黎庶安’,还有自己在京城漂泊无依的孤独感,‘京城香雾尘,长傍马首飞。素袍未改色,谁能怀所依’。主题思想上,既表达了送别之情,也对官场世态、个人操守、人生境遇等进行了思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。