分得义庄送李中舍贞伯还朝
明 · 沈周 · 七言
您难道没看到范仲淹喜爱道义如同饮食一样,庇护族人就像鸟儿用羽翼保护幼雏。亲族不论亲疏上百人都没有忧愁,养生送死都依靠范仲淹的力量。范仲淹在世或去世都如同是一天(他的影响始终存在),有田产供给需求恩泽无尽。在义庄上刻石记载事情,大大的字写得有十尺高。李中舍贞伯车马有出行的样子,下马读碑再三叹息。就像看到甘棠树就思念召伯,如同面对澧水就想起大禹的功绩。李中舍贞伯也绝不是寻常之人,身材矮小但才华横溢且为人正直。博学强记无人能敌,平步青云就应当超越九卿之位。十年来小心地从事文书工作,官阶慢慢上升头发都快白了。故乡已经修筑了梅花庄,这种蕴含仁德的心意我先知晓。唉,范仲淹之后有很多闲置的田地,希望您购买连接东西的田陌。
庇护家族之人。庇,庇护、保护;族,家族、族人。;指子女对父母的赡养和殡葬。此处指范公对族人从生到死的照顾。;指文书工作,这里说李中舍贞伯从事了十年的文书工作。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后遂以‘甘棠’作为颂扬地方官有惠政的典故。;古代群臣外朝之位,树九棘为标识,以区分等级职位。这里代指高位官职。
从文学手法上看,诗的开篇以‘君不见’起笔,先声夺人,通过对范仲淹庇族事迹的描述,引出下文对李中舍贞伯的描写,有先扬后抑的效果。在描述范仲淹时,运用比喻手法,如‘嗜义如饮食,庇族如羽翼’,生动形象地表现出范仲淹对道义的热爱和对族人的庇护。情感表达上,诗人对范仲淹充满崇敬之情,对他的义举给予高度赞扬,同时对李中舍贞伯也怀有钦佩之意,认为他才华出众、正直善良。在意境营造方面,通过对范仲淹义庄的描写,如‘伐石纪事庄上头,大书特书高十尺’,营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想上,既表达了对范仲淹义举的歌颂,也暗示了对李中舍贞伯的期待,希望他能像范仲淹一样有所作为。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。