原文

趁好风儿，一双两双得意

楝花枝、夜来浓睡

恣轻狂，采遍了、满园红碎

惹罗巾扑取，鬓边增媚

鹅溪墨浪，偏爱画手情思

引衔蝉、药苗游戏

逗春波，旋绣入、舞衣裳里

伴芙蓉秋岸，晓霜同醉

译文 / 白话释义

趁着美好的微风，一双双粉蝶怡然自得。在楝花的花枝上，夜里沉睡不醒。肆意轻狂地，采遍了满园细碎的红花。惹得人们用罗巾去扑捉，让扑蝶之人鬓发边更添妩媚。像那鹅溪绢上墨染的波浪，偏爱画家笔下的情思。引逗着小猫在药苗间嬉戏。逗弄着春波，不久又绣入舞动的衣裳里。陪伴着秋天岸边的芙蓉，在早晨的寒霜中一同沉醉。

注释

楝树的花，楝树为落叶乔木，花呈淡紫色，有香气。；指猫，是猫的别称。；地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指绢。

赏析

这首词意境优美而灵动。在意境营造上，通过描绘粉蝶的活动，构建出一幅富有生机的画面，从园中的楝花枝头，到春波，再到秋岸芙蓉，展现出不同季节的景致，充满自然之美。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘恣轻狂’将粉蝶人格化，生动地表现出粉蝶的活泼肆意。在情感表达方面，词中既有对粉蝶的喜爱之情，也有对自然之景的欣赏之情。主题思想上，以粉蝶为线索，串联起不同的场景与事物，表达出对自然生命和美好事物的热爱与向往。

主题与意象

写物拟人喜爱自然生机灵动

粉蝶儿