分夫助拽过武城用前韵奉谢苏郡守思绍宗契
明 · 林光 · 七言律诗
原文
疲乏篙师最感君,丁夫助拽夜行勤。
赛神拟醉清源酒,打号争穿渡口云。
杯饭每留填丐腹,船灯未遣骇鸥群。
姑苏太守阳和意,走卒儿童识几分。
译文 / 白话释义
最为疲惫的船工对你感激不已,那些壮丁帮忙拉船在夜间辛勤前行。祭祀神灵打算喝醉在清源的美酒,呼喊着号子争着穿过渡口的云雾。每留下一杯饭来填饱乞丐般饥饿的肚子,船上的灯也未曾让鸥群受到惊吓。姑苏太守如春天般温暖的心意,连小吏儿童也能体会几分。
注释
拉,牵引。;旧俗于新谷登场或秋季丰收后祭祀酬报土谷之神。;喊号子,是劳动时为协调动作、鼓舞士气而呼喊的有节奏的话语。;饥饿之人的肚子,这里指像乞丐一样饥饿的肚子。丐,乞丐;腹,肚子。;惊吓。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白。首联直接点明主题,写出篙师对苏郡守的感激,‘疲乏’二字生动地描绘出篙师的劳累状态,而‘丁夫助拽夜行勤’则把苏郡守派人相助拉船的事情直接叙述出来。颔联通过‘赛神拟醉清源酒’描绘出一种民俗活动场景,‘打号争穿渡口云’则通过描写人们打号子的场景,增添了画面的热闹感和劳动的积极氛围。颈联‘杯饭每留填丐腹,船灯未遣骇鸥群’从细节入手,体现出一种对贫苦之人的关怀和对自然生物的尊重,使人物形象更加丰满。在情感表达上,整首诗充满了对苏郡守的感激之情,这种感激之情贯穿始终。在意境营造上,既有夜间拉船的劳动场景,又有赛神喝酒、打号子等充满生活气息的画面,也有鸥群被保护的和谐画面。主题思想围绕对苏郡守善举的感激与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。