风
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
号号吹万窍,难触是虚空。
岂费纤毫力,惟观动静同。
谁当随所转,势尽恨无穷。
有感斯皆累,休夸列子功。
译文 / 白话释义
风呼呼地吹着众多孔窍,却难以触动虚空。哪里耗费丝毫力气,只看到动与静是相同的。谁能随着风转动呢,风势尽时憾恨无穷。有感触于此都是负累,不要夸赞列子乘风的功夫。
注释
孔洞。可指自然中的孔穴等。;极其细微。纤、毫都是极小的度量单位,合起来表示细微。;列子,战国时期道家代表人物,传说他能乘风而行。这里的‘列子功’指列子乘风的能力,是一种超凡的能力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借风这一自然现象来表达对世事和哲理的思考。首联描绘风呼啸吹过万窍,却不能触动虚空,以风与虚空的对比,引出对动与静关系的思考,动静同的观点富有哲学性。颔联强调风不费力气,进一步深化这种思考。颈联中‘谁当随所转,势尽恨无穷’则有一定的情感表达,暗示出一种无力感和憾恨情绪,仿佛在世间随波逐流之人在大势过去后的无尽遗憾。尾联‘有感斯皆累,休夸列子功’,点明主旨,认为有感触就是一种负累,对列子御风那种潇洒之事也并不推崇,有一种超脱尘世之感。在意境上,风的形象贯穿全诗,营造出一种空灵而又带有淡淡的无奈和思考的氛围。主题思想上探讨了动静关系、人生的无奈与超脱等深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。