宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
太虚无朕兆,因物见形声。
入竹须抢地,驱潮欲打城。
八方随气转,万里扫尘清。
谁道鹏抟壮,反从虎啸生。
译文 / 白话释义

风在太虚之中没有迹象可寻,凭借物体才显现出形态和声音。吹入竹林像是急速落地,驱赶潮水似乎要拍打城墙。在八方随着气流转动,横扫万里尘埃使天地清净。谁说大鹏盘旋向上的力量很壮观,其实风反而从虎啸之中产生。

注释

征兆,迹象。‘朕’(zhèn)在古汉语中有预兆的意思,此处‘朕兆’同义连用。;触地,撞地。‘抢’(qiāng),这里是碰、撞的意思。;盘旋而上。‘抟’(tuán),如‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘入竹须抢地,驱潮欲打城’将风拟人化,赋予风以人的行为动作,使风的形象更加生动可感。在情感表达方面,诗中蕴含着对风的力量的惊叹之情,通过描述风在不同场景下的强大表现,表达出对这种自然力量的敬畏。在意境营造上,通过描绘风在太虚、竹林、潮水、万里等不同空间的表现,营造出一种宏大而又神秘的意境。主题思想上,通过对风的各种现象的描写,探讨风的起源以及风与其他强大事物之间的关系。诗中对仗工整,如‘入竹’对‘驱潮’,‘须抢地’对‘欲打城’,‘八方’对‘万里’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。