奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其二
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
渭上衣冠故老哀,西陵石迳已莓苔
从今仗下新歌舞,长及年年献酎来
译文 / 白话释义
渭水之畔的前朝遗老满怀哀伤,西陵的石径已经长满了青苔。从今往后宫禁之下将有新的歌舞,而且会长久地每年都来进献酎酒。
注释
zhòu,重酿酒,经过两次以至多次复酿的醇酒。古代常用来祭祀等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑与新旧交替之感。前两句描绘出一种凄凉的画面,‘渭上衣冠故老哀’,通过描写渭水边故老的哀伤,从人的情感角度来反映世事的变迁,‘西陵石迳已莓苔’则是从景物入手,以长满青苔的西陵石径这一荒废的景象,暗示往昔的消逝。写作手法上采用了对比,前两句的衰败景象与后两句‘从今仗下新歌舞,长及年年献酎来’的新的宫廷歌舞升平的景象形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对过去的凭吊和感伤,又有对新的宫廷状况的描述,似乎带着一种复杂的情绪,既有对旧时光的怀念,又有对新秩序的某种认同。主题思想上,反映了朝代更迭或者宫廷生活在不同阶段的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。