逢曹子敬知录三首

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
译文 / 白话释义

在霅溪西边相逢,忧愁地沉醉,当年如曹植那般敏捷作诗的才情已经老去。二十年前亲自高中科举,一片孤忠曾经得到宋理宗的赏识。

注释

水名,在今浙江吴兴。zhá xī;指陈思王曹植,此处借指有才华之人。;科举考试及第。zhuó dì;忠贞自持,不求人体察的节操。;指南宋理宗,穆陵为其陵墓名,此处代指理宗。

赏析

从文学手法上看,首句‘相逢愁醉霅溪西’点明相逢的地点与人物的状态,通过‘愁醉’奠定了全诗略显沉郁的基调。‘老却陈思七步诗’运用典故,将自己比作曹植,曹植有七步成诗的才情,说自己老却了这样的才情,既表现出对往昔才华的怀念,也暗示如今境遇的不如意。‘二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知’,这两句回顾往昔,二十年前高中,自己的孤忠曾被皇帝所知,有一种往昔荣耀与如今寂寥的对比感。情感表达上,全诗蕴含着对时光流逝、才华衰退的惆怅,以及对过去辉煌岁月的怀念,还有一丝如今壮志未酬的落寞。在意境上,通过霅溪西这个地点,营造出一种带有惆怅氛围的空间感。主题思想围绕着对往昔经历的回顾,以及在时光变迁下个人境遇的变化而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。