逢曹子敬知录三首

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
屏气安时彼此同,此时虹燄已销空。
东君造化搀春早,看取花开自在红。
译文 / 白话释义

屏住气息安于时运彼此相同,此时彩虹的光焰已经消失在空中。司春之神创造化育催促春天早来,看那花朵自在盛开呈现鲜红。

注释

抑制呼吸,形容谨慎畏惧的样子,这里可理解为平和地对待,屏住气息。;彩虹的光焰,燄(yàn)。;司春之神。;创造化育,指自然的创造能力。;催促春天到来,这里运用了拟人手法。

赏析

从文学手法上看,首句‘屏气安时彼此同’平铺直叙,点明一种平和的状态,这种状态看似简单却为后文埋下伏笔。‘虹燄已销空’描绘出一种景象,彩虹的光焰消散在空中,运用了视觉描写,营造出一种从绚烂归于平静的意境。后两句‘东君造化搀春早,看取花开自在红’则把笔触转向春天,东君即司春之神,‘搀春早’将春天拟人化,好像春天被早早地拉来人间,生动形象。以花开自在红结尾,不仅描绘了花朵自然盛开的美好画面,还暗示了一种自在随性的态度。在情感表达上,诗中蕴含着一种对自然规律的顺应之感,同时也流露出对自在生活状态的向往。主题思想上,借对自然景象的描写,表达出一种顺应天时、向往自在的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。