蜂虿
宋 · 韩琦 · 五言
原文
事小不可忽，议或戒蜂虿。
蜂虿之中人，始意脱己害。
人兮怒一蠚，为报速睚眦。
白昼擿危巢，夜烛穷纤介。
必获而后已，立死以为快。
彼诚畜微毒，谓己有所赖。
失于小不忍，而自取糜坏。
吁嗟阴巧徒，毒万蜂虿大。
包潜中善良，断腕未足骇。
小或一身危，甚则家族逮。
渊微如鬼神，无隙可漏败。
君子被戕贼，守道不为怪。
有时丑迹露，事或无可奈。
一旦吾道行，乃置之度外。
使其自愧缩，似不容覆载。
非力不足较，顾有盛德在。
阴巧既常幸，蜂虿胡不贷。
译文 / 白话释义
事情虽小却不可忽视，议论有时会警戒蜂虿之类。蜂虿蜇人，开始是想摆脱自身面临的危险。人一旦被蜇而愤怒，就会迅速睚眦必报。白天去捣毁高树上危险的蜂巢，夜晚点烛搜寻微小的蜂虿。一定要捕获才肯罢休，看着它们立刻死去才感到快意。蜂虿确实怀有微小的毒性，认为自己有所凭恃。人们失于小处不能忍耐，从而自取毁坏。可叹那些阴险狡诈之徒，毒性比蜂虿大上万倍。暗中伤害善良之人，斩断手腕也不足以让人惊骇。小则危及一人，严重的话会牵连家族。阴险的心思如同鬼神般幽深微妙，没有漏洞可以使其败露失败。君子遭到残害，坚守道义不觉得奇怪。有时丑恶的行迹暴露，事情或许无可奈何。一旦我的道义得以施行，就把这些都置之度外。使他们自己愧疚退缩，好像天地都容不下他们。不是力量不足以计较，而是心中有高尚的品德。阴险狡诈之人常常侥幸，蜂虿为什么不被宽容呢？
注释
古书上说的蝎子一类的毒虫，读音：chài；蜇（zhē），蜂、蝎子等用毒刺刺（人或动物）；这里可理解为捣毁，读音：tī；细微，细小。也作纤芥；毁坏，破损；阴险狡诈；伤害，残害
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将蜂虿蜇人以及人们对蜂虿的报复，类比阴险狡诈之人对善良之人的伤害。在意境上营造出一种紧张、危险的氛围，从蜂虿蜇人时的情景延伸到人与人之间阴险的算计。情感表达上，作者对阴险狡诈之人充满厌恶和批判，同时也对君子坚守道义表达了赞赏。主题思想围绕着对阴险之人的揭露批判以及对君子坚守道德的肯定。诗中通过具体描写人们对待蜂虿的方式，层层递进地引出对阴险之人的论述，如先写蜂虿蜇人后人类的报复，再延伸到阴险之人的伤害更大。这种由小及大的论述方式使诗歌逻辑清晰，富有说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。