丰城道中
元 · 何中 · 七言绝句
原文
江村南北笑声频,红烛花时次第新
春水渐生桃叶渡,小舟时载嫁归人
译文 / 白话释义
在江村的南北两边,欢声笑语不断,在红烛燃烧的时刻,花朵依次绽放出新鲜的模样。春天的江水渐渐上涨,在桃叶渡这个地方,小船时常载着出嫁归来的女子。
注释
江边的村庄,泛指靠近江河的村落。;红色的蜡烛,常被用于喜庆的场合,增添欢乐的氛围。;古渡名,在今南京市秦淮河与青溪合流处。相传晋王献之曾于此迎送其爱妾桃叶,故名。此词在诗中营造出一种富有诗意的渡口景象。;女子出嫁后回娘家,这里描绘了女子出嫁归来的情景,体现了生活的一种常态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出江村的热闹景象和自然景色。情感表达上,通过‘笑声频’‘嫁归人’等描绘,传达出一种生活的喜庆和安宁之感。意境营造上,‘红烛花时’‘春水渐生’等词句营造出了一种柔和、美好的氛围。主题思想方面,主要展现了江村的生活场景和自然变化,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。