丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归

宋 · 陆游 · 五言

原文
数家聚云根,细路入丛薄。
溅溅石渠水,来往一略彴。
有无邻里通,笑语妇子乐。
浊醪时相就,青蔬缺盐酪。
日暮归闭门,绩火星煜爚。
先期毕租税,老不入城郭。
嗟予独何事,早插红尘脚。
故山未成归,怅望有馀怍。
译文 / 白话释义

几户人家聚居在高山脚下,狭窄的小路通向草木丛生之处。石渠里的水潺潺流淌,一座小桥横跨其上供人来往。邻里之间互通有无,妇女儿童笑语欢声。自家浑浊的酒浆时常饮用,青蔬缺少盐和乳酪。傍晚回到家中关上大门,纺织的火星闪烁。提前交完了租税,老人便不再进入城中。可叹我独自为了何事,早早踏入这尘世。故乡还未能回去,惆怅地眺望心中满是愧疚。

注释

深山高远云起之处,多用以称山石。;丛生的草木。薄,草木丛生之处。;小木桥。;浊酒。醪,酒。;光辉灿烂的样子,这里形容火星闪烁。

赏析

这首诗描绘了丰城高安之间乡村的生活景象,意境清幽深邃。在写作手法上,先以细腻的笔触写景,如‘数家聚云根,细路入丛薄。溅溅石渠水,来往一略彴’,通过描写几户人家的居住环境、小路、石渠水和小桥,勾勒出一幅宁静的乡村画面,有很强的画面感,这是白描手法的运用。接着叙事,展现乡村邻里间的和睦生活以及乡村生活的质朴简单,像‘有无邻里通,笑语妇子乐。浊醪时相就,青蔬缺盐酪’。最后抒情,诗人将乡村生活与自己的现状对比,‘嗟予独何事,早插红尘脚。故山未成归,怅望有余怍’,表达出对乡村生活的向往以及自己未能归乡的惆怅和愧疚。情感表达从对乡村宁静祥和的喜爱,到对自己深陷尘世的无奈,层层递进,过渡自然。主题思想围绕乡村生活与个人归乡情怀展开,反映出诗人对宁静质朴生活的向往以及对自己未能早日归乡的悔恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。