凤城七夕辱比邻陈君治具见贻有感而作
明 · 林大春 · 五言绝句
原文
新秋犹旅食,嘉蔬与芳邻。
一饭应须报,宁同按剑人。
译文 / 白话释义
初秋时节还在旅居他乡靠人接济生活,美好的菜肴来自友好的邻居。一顿饭的恩情应该回报,怎会同那以恶意揣测他人的人一样呢。
注释
旅居而食,依靠他人生活。;美好的菜蔬。;出自《史记·孟尝君列传》中的典故,形容对人有猜忌之心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种漂泊中的温暖之感。诗人在旅食新秋的情境下,得到邻居送来的嘉蔬,在对比中更凸显出邻居的情谊珍贵。从写作手法来看,首句点明自己的旅居状态,为后文接受邻居馈赠做铺垫,后两句运用典故,‘一饭应须报’体现出诗人知恩图报的传统观念,‘宁同按剑人’则通过否定那种猜忌他人的人,从反面强化自己对邻居馈赠的感激之情。在情感表达方面,既表达出对邻居馈赠的感激,也流露出自己漂泊中的孤独以及对美好人情的珍视。主题思想上,主要围绕着旅居时接受邻居馈赠后的感恩展开,体现出人与人之间真挚的情感在困境中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。