丰城舟中有感
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
城下江流带夕晖,城边云树望依微。
当年狱底雌雄剑,不识今从何处飞。
译文 / 白话释义
城墙下长江流水带着傍晚的光辉,城墙边云雾缭绕的树木看上去隐约不清。想当年在监狱底下的雌雄双剑,不知道如今从哪里飞走了。
注释
这里指隐约,不清晰的样子。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,通过‘城下江流’与‘城边云树’点明地点环境,‘带夕晖’和‘望依微’分别从视觉的角度描绘出江水被夕阳余晖映照的画面以及云雾中的树木朦胧不清的景象,营造出一种日暮时分略带惆怅、迷茫的意境。颔联运用典故,提到‘雌雄剑’,此典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达方面,诗人站在丰城舟中,看到眼前的景色不禁联想到丰城的传说故事,透露出一种对时光流转、世事变迁的感慨,还有一种对往昔传奇事物消逝的惆怅之情。主题思想围绕着对历史传说与现实的对照,感慨物是人非。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。