奉酬常之仙药课畦丁之什
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
在勤生计合勤营,手????山园药甲青。
首辨君臣严位置,次看炎冷各调亭。
有身为患那能见,未说能仙自喜听。
肘后传来须记取,种时端是戊衔丁。
译文 / 白话释义
为了生计应当辛勤经营,亲手在山间园子挖掘,药苗青青。首先要严格辨别君臣(主次)的位置,其次要看寒热(药性)各自调配均衡。人有身体就会有忧患哪能看得见(仙药功效),还没说能成仙就自己高兴地听着。《肘后备急方》之类的仙药妙方传下来必须牢记,种植的时候正是戊日带着丁日(按五行等说法的吉日)。
注释
zhú,用锄头掘;这里指中药配伍中的主次关系,是中医用药的一种理念,出自中医理论;指药物的寒热属性,为中医术语;亦作‘调停’,协调、调和的意思;指《肘后备急方》,是中国古代的医学典籍,这里代指医书、仙药的相关知识
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。前两联通过描写药畦丁种植仙药的过程,如‘手㔉山园药甲青。首辨君臣严位置,次看炎冷各调亭’,具体而细致地展现了种植仙药时的讲究,有很强的画面感。在情感表达方面,既有对仙药种植的认真专注之情,也有对仙药能带来超凡效果的期待。在意境营造上,‘手㔉山园药甲青’描绘出一幅在山间园子劳作,药苗青葱的画面,充满生机。主题思想上,围绕仙药的种植以及对仙药功效的向往展开。诗中体现了古人对仙药的一种独特的态度,既有着务实的种植态度,又有着对仙药神奇功效的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。