奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
广文贫甚坐无毡,白璧朝来忽满前
但喜囊余长吉句,绝胜家有窟郎钱
译文 / 白话释义
广文先生非常贫穷,连坐的毡子都没有,早晨忽然有很多财宝出现在面前。只是欣喜行囊中多有李贺(长吉)那样的好诗句,这绝对胜过家中有许多钱财。
注释
指广文馆博士,这里泛指清苦的学官。;非常贫穷。甚,表示程度深。;连坐的毡子都没有,形容贫困。;唐代诗人李贺,字长吉。;泛指钱财。窟郎,未详出处,应是一种对钱财的代称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将‘囊余长吉句’与‘家有窟郎钱’作比,突出了诗人对诗句才华的珍视胜于钱财。在意境上,通过‘广文贫甚坐无毡’描绘出一种贫寒的景象,而‘白璧朝来忽满前’又营造出一种突然富裕的氛围,两者形成鲜明反差。情感表达上,诗人表达了对诗歌才华的看重,认为诗句带来的精神财富远远高于物质财富。主题思想围绕着对文学才华价值的肯定,体现了诗人的精神追求,不以物质财富为首要,而更重视精神上的富有。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。