风窗
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
窗隙针来大,霜风圣得知。
耳边如箭急,直把菊花吹。
译文 / 白话释义
窗户的缝隙像针一样大,凛冽的霜风仿佛是神通广大得知了一般。风声在耳边像箭一样急速,直接把菊花吹得东倒西歪。
注释
缝隙,裂缝。;刺骨寒风。;这里是一种诙谐、夸张的说法,仿佛霜风有着神奇的感知能力。shèng;径直,直接。;一种花卉,在秋季开放,常被用来象征高洁、不畏风霜等品质。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘窗隙针来大,霜风圣得知’,将窗隙之小与霜风似乎有感知的能力进行夸张描述,增强了画面感与感染力。在情感表达方面,透露出一种对霜风力量的惊叹之情。在意境营造上,通过描写窗隙、霜风、菊花这些简单的意象,构建出一个秋风萧瑟、寒意逼人的氛围。主题思想上,以小见大,借霜风对菊花的吹拂,展现出大自然的力量以及秋的冷峻。整体诗风简洁明快,寥寥数语勾勒出一幅秋景图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。