封川馆中书尧夫游伊洛诗因述此

明 · 张吉 · 七言绝句

原文
荼因味苦难成啜,花到春深不可移。
独掩半扉无一事,戏书康节数联诗。
译文 / 白话释义

茶因为味道苦涩难以饮用,花到了暮春时节就不能移植了。独自掩上半边门扉没有任何事情,随意书写邵雍(康节)的几句诗。

注释

古书上说的一种苦菜。;饮,吃。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法。以‘荼因味苦难成啜’和‘花到春深不可移’起兴,表面上是在说茶的苦涩和花过春深不宜移植这两种自然现象,实则可能暗示着某些事物或者情境有着自身难以改变的属性或者限制。情感表达较为平淡、闲适,诗人独掩半扉,无事可做,以戏书康节诗来打发时间,透露出一种悠然自得、慵懒的情绪。在意境营造上,通过描写茶、花这些具体的事物,构建出一种静谧、平淡的氛围。主题思想方面,主要表现诗人一种恬静、闲适的生活状态,对生活中的小乐趣的捕捉,从书写他人诗联的行为中寻找一种内心的宁静与满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。