奉祠
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。
译文 / 白话释义
明亮窗户下松间的阳光照着琴垫,小鼎中用山泉煮着药苗。求得宫观官之职后还是感到惭愧,仍然要把自己的姓名报到朝廷之中。
注释
宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职,以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等,他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀,故亦称奉祠。;琴垫。;药草。;朝廷。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,描绘出一幅闲适的画面,‘明窗’‘松日’‘小鼎’‘山泉’等意象组合在一起,勾勒出一种清幽、恬淡的氛围。情感表达方面,诗人既有对这种闲适生活的描述,但又在后面两句表达出自己复杂的情绪。‘乞得奉祠还自愧’,‘自愧’二字直接点明内心的愧疚感,本已求得闲适之职,却仍觉得内心不安,反映出诗人内心深处的矛盾与不安。在意境营造上,前两句营造出静谧、自在的意境,而后两句则打破这种宁静,使全诗的意境变得复杂起来。主题思想上,体现出诗人对自身仕途的复杂态度以及在出世与入世之间的纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。