奉次明叔赵君见寄诗韵
元 · 魏初 · 七言律诗
原文
尝拟骚人作问天,贤愚谁后复谁前。
尘冠一拂岂徒尔,霜简千年要凛然。
自许已知吾计拙,并驱那敢子争先。
南风雁足诗来好,归思遥生秋草边。
译文 / 白话释义
曾经想要像屈原那样创作《天问》,在贤愚的先后顺序上反复思考。拂去官帽不仅仅是为了这个举动,那千年的霜简要保持威严。自己认为已经知道自己的计策笨拙,与你并驾齐驱哪敢抢先。南方吹来的风带着雁足般的书信到来很好,在秋天的草丛边遥生出归乡的思绪。
注释
指屈原等楚辞作者,后也泛指文人。屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。;沾满灰尘的帽子,常指官职或世俗之事,这里象征着诗人的为官身份。;古代以竹片制成的记事簿,因霜雪常积其上而得名,常借指史官或司法官执掌的法典、刑具等,在这里表示要保持威严公正。;南方的风,在古代诗歌中常象征着温暖、思念等情感,此处借南风带来友人的书信,表达了与友人的联系和思念。;大雁的脚,古代传说大雁能传递书信,这里用‘雁足诗来’表示友人的书信到来。
赏析
在文学手法上,此诗运用了典故,如‘骚人作问天’引用了屈原的《天问》,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人既表达了对贤愚先后的思考,又有对自身处境的感慨,以及对友人来信的期待。意境营造上,通过‘秋草边’等描写,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要围绕着诗人对人生、贤愚以及归乡之情的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。