奉次西涯阁老分献韵

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
礼重南郊耸万方,禜坛清切紫微傍
银河影隔珠帘影,壁月光分宝炬光
已拟年登歌大有,却看春早报殊祥
五星顺轨天心协,昭假精诚仰圣王
译文 / 白话释义

南郊祭礼庄重使万方仰望,求雨的祭坛清幽靠近紫微星旁。银河的光影隔着珠帘的影子,壁月的光辉与宝炬的光亮分享。已经打算在丰收之年高唱《大有》之章,却又看到早春来报特殊的祥瑞。五星顺着轨道运行与天心相协,昭显真诚仰仗圣明的君王。

注释

古代祭天求雨的祭坛。;指紫微星,古人认为紫微星是帝星,此处代指皇帝所在之处。;向神祷告,昭示其诚敬之心以达于神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘银河影隔珠帘影,壁月光分宝炬光’,句式工整,节奏感强,通过对银河、壁月等意象与珠帘、宝炬等意象的对照描写,营造出一种庄严肃穆又华丽的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对祭祀盛景的崇敬以及对祥瑞和圣王的歌颂之情。在意境营造上,诗中的诸多意象如银河、珠帘、壁月、宝炬等共同构建出一种神秘而隆重的意境。主题思想围绕着南郊祭祀展开,表达对祭祀的敬重、对祥瑞的欣喜以及对圣王的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。