奉答廉公劝农
元 · 魏初 · 绝句
原文
满眼江山图画,五年风浪穷船。
诵读愁无眼力,裁培正在心田。
译文 / 白话释义
满眼都是如画卷般的江山景色,五年间在风浪中艰难航行。诵读诗书时忧愁自己没有足够的眼力去领悟,而培养品德正应该在内心深处。
注释
指自然界中的风浪,也常用来比喻生活中的艰难险阻。此句中形象地表达了五年间所经历的种种困难和波折。;指眼光、见识。在这里表示对诗书等文化知识的领悟和理解能力。;指内心、心灵。强调内心修养的重要性,如同在心田上进行培育一样。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将眼前的江山美景与五年的风浪经历相对比,突出了人生的起伏。情感表达上,通过‘愁无眼力’展现出对自身学识和认知的不足的感慨,同时‘裁培心田’又表达了积极向上、注重内心修养的情感。意境营造上,‘满眼江山图画’描绘出一幅宏大而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的魅力。主题思想方面,强调了在经历了生活的风浪后,仍要注重内心的修养和知识的积累,以更好地面对生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。