奉答世赏内翰见寄韵二首

明 · 江源 · 七言律诗

原文
玉堂文会幸追陪,怀抱十年今始开。
对酒有时还看剑,寻诗无日不登台。
霜前白雁催寒至,江上浓云挟雨来。
欲识先生奇绝处,西都文字退之才。
译文 / 白话释义

有幸在玉堂参加文会得以追随陪伴,压抑十年的情怀如今才得以舒展。有时候对着美酒还会看剑起舞,没有哪一天不是为了寻觅诗句而登上高台。寒霜来临之前白色的大雁催促着寒冬将至,江面上浓厚的乌云夹带着雨意袭来。想要知道先生最为奇妙独特之处,就如同西都长安的韩愈那样富有才华。

注释

官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。;以文章试士的科举考试,这里指文人聚会。;追随;伴随。;候鸟。体色纯白,似雁而小。;韩愈,字退之,这里用以比拟所赞之人富有才华。

赏析

从文学手法上看,颔联‘对酒有时还看剑,寻诗无日不登台’运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,‘对酒’与‘寻诗’、‘有时’与‘无日’、‘看剑’与‘登台’两两相对,精炼地写出了诗人的生活情状。颈联‘霜前白雁催寒至,江上浓云挟雨来’则是融情于景,通过描写霜前白雁、江上浓云等景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,暗示出人生的境遇或者社会环境的变化。在情感表达方面,首联‘怀抱十年今始开’表达出诗人多年来压抑情怀的释放,透露出一种欣慰之感。而整首诗也隐隐流露出诗人对自己才华的一种自信以及对高雅生活的一种自得。在意境营造上,诗中描绘了玉堂文会、对酒看剑、登台寻诗、霜前白雁、江上浓云等画面,构建出一种既有着文人雅趣又有着自然气象变化的丰富意境。主题思想围绕着诗人的生活经历、情感状态以及自身才华的展现等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。