奉答世赏内翰见寄韵二首
明 · 江源 · 七言
原文
玉堂文会幸追陪,怀抱十年今始开
对酒有时还看剑,寻诗无日不登台
霜前白雁催寒至,江上浓云挟雨来
欲识先生奇绝处,西都文字退之才
江上奇逢半日陪,胸中茅塞一时开
论思有道宜东阁,击搏无能负外台
急雨鸣芦南雁下,去帆添腹北风来
我闻圣主兼贤相,肯放宣溪老此才
译文 / 白话释义
有幸在玉堂参加文会得以追随陪伴,压抑十年的情怀如今才开始舒展。对着美酒有时也看看宝剑,寻觅诗句没有一天不登上高台。霜前白色的大雁催促寒冬到来,江上浓厚的乌云挟裹着雨水飘来。想要知道先生奇特卓绝之处,就像西都的韩愈那样有才华。 在江上奇妙相逢陪伴半日,心中的困惑一下子消散。议论思考有方法应该进入东阁,搏击监察没有能力有负御史台。急雨敲打着芦苇南方的大雁飞下,离去的船帆鼓起北风刮来。我听说圣明的君主加上贤能的宰相,怎肯让宣溪的老者在此荒废才华。
注释
官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。;这里指文人饮酒赋诗的聚会。;被茅草堵塞,比喻思路闭塞或不懂事。;议论思考,多指皇帝与学士、臣子讨论学问。;这里可理解为打击、弹劾等官场行为。
赏析
从文学手法上看,这两首诗对仗工整。首联中‘玉堂文会幸追陪,怀抱十年今始开’,‘江上奇逢半日陪,胸中茅塞一时开’,前后呼应且句式相似,形成一种整齐的美感。颔联‘对酒有时还看剑,寻诗无日不登台’‘论思有道宜东阁,击搏无能负外台’,都是非常工整的对仗,通过这种对仗把不同的行为和情境组合起来,富有节奏感。 在情感表达方面,既有在文会或奇逢中的喜悦,如‘怀抱十年今始开’‘胸中茅塞一时开’,表达出长久压抑后的畅快之感;又有怀才不遇的感慨,像‘击搏无能负外台’体现出诗人觉得自己未能在职位上发挥才能的失落。 在意境营造上,诗中描绘了诸多景象,如‘霜前白雁催寒至,江上浓云挟雨来’‘急雨鸣芦南雁下,去帆添腹北风来’,通过白雁、浓云、急雨、南雁、北风等意象,营造出一种萧瑟、清冷又带有动态感的意境。 主题思想上,既展现了诗人的社交生活以及与友人的交往情谊,也透露了诗人在仕途和才华施展方面的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。