风铎
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
原文
潇洒当簷铎,凄清不断风
高堂人语后,广殿月明中
暂歇还归静,重来复满空
群仙鸣玉佩,初下广寒宫
译文 / 白话释义
风铃潇洒地挂在屋檐下,凄清的声音随着风不断传来。在高堂人们说话之后,于广阔的殿堂明月照耀之中。短暂停歇后又归于安静,再次响起又充满空中。就像群仙鸣响玉佩,刚刚从广寒宫下凡而来。
注释
即檐铃。挂在屋檐下的风铃。簷,yán。;暂时停歇。;回归安静的状态。;传说中嫦娥居住的月宫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如“潇洒当簷铎,凄清不断风”直接对风铃和风声进行刻画,通过“潇洒”和“凄清”两个词赋予风铎人格化的特点,使风铎的形象更加生动。情感表达上,诗中弥漫着一种清冷、空灵的情感,这种情感通过风铎的声音以及其所处的环境如“广殿月明中”得以体现。在意境营造方面,作者构建了一个寂静、清冷且带有神秘色彩的氛围,明月下的广殿、随风而动的风铎,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,表面是写风铎,实际是借风铎传达出一种对清冷、空灵境界的向往以及对宁静氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。