风光好·天宁寺看花望西山积雪

清 · 顾太清 · 五言律诗

原文
好东风。暖融融。花坞山茶照眼红。醉游蜂。
绿烟一带前村柳。春如绣。积雪西山万万重。玉芙蓉。
译文 / 白话释义

东风多么美妙。暖烘烘的。花坞里的山茶花红得耀眼,蜜蜂沉醉地飞舞其间。前面村庄的柳树像一片绿色的烟雾。春天如同锦绣一般。西山上层层叠叠的积雪,像玉芙蓉一样。

注释

四周高起中间凹下的种植花木的地方。;这里用来形容积雪的西山,像玉制的芙蓉花一样,是一种比喻的说法。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如“好东风。暖融融。”简洁地描绘出东风吹拂、温暖和煦的氛围。词中通过描写多种景物,有山茶花、游蜂、柳树、积雪等,从不同角度勾勒出一幅春日景象图。在情感表达方面,字里行间流露出词人对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造上,暖融融的东风、艳丽的山茶花、飞舞的蜜蜂、如烟的柳树以及远处积雪的西山,共同营造出一种丰富而和谐的意境,既有春天的生机与艳丽,又有冬雪的清冷与高洁相互映衬。主题思想围绕着春日观景展开,描绘出天宁寺周边及西山景色的美妙,展现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。