凤归云

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
早经年、向谁梦也不成深
料峭晚风,吹在小庭阴
花落潇潇,烟雨寂寂,别是一般临
做了十分闲绪,痴人依旧,为他诗酒重斟
临风无泪,对酒微吟,方知梦促,难晓情真,便有相思句,怎堪寻
休问何来,忍教归去,忘矣到如今
却被夜更凭地,苦惊而起,再于眉眼看伤心
译文 / 白话释义

多年以前,向谁去做梦都无法做得深沉?寒冷的晚风,吹在小小的庭院的阴影处。花儿纷纷飘落,烟雨寂静无声,这又是一种独特的临近。生出了十分的闲愁思绪,痴傻的人依旧为他斟满酒重新吟唱。迎着风没有眼泪,对着酒微微吟诵,这才知道梦境短暂,难以知晓情感的真挚,即使有了相思的语句,又怎么能够去追寻呢?不要去问从哪里来,忍心让他离去,到现在已经忘却了。却被夜晚的更声无缘无故地惊醒,再次用眉眼去看那伤心的景象。

注释

形容微寒,多指初春的寒冷。出自苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒’。;形容风雨急骤的样子。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。;寂静无声的样子。常用来形容环境的清幽或人的孤独。如王维《辛夷坞》‘涧户寂无人’。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了内心的情感变化。如‘花落潇潇,烟雨寂寂’,运用叠词营造出一种清幽、寂寥的意境,将内心的孤独和失落渲染得淋漓尽致。情感表达上,从开始的对往昔梦境的追寻,到后来的无奈和痛苦,情感层次丰富。意境营造方面,‘小庭阴’‘花落潇潇’等景象,构建出一幅凄清的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对过去情感的眷恋与如今的痛苦释怀之间的挣扎,深刻地反映了人物内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。