凤归云 悼陈超
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
问苍天、为何急切召君回
不管世间,多少泪如催
风雅年华,高尚事业,举世敬文魁
鹤驾此番潇洒,风神何日,再临燕赵诗台
精深哲思,峻洁弦歌,仁心绣口,谈笑风生,细数诗家事,有清裁
回首行程,五十七载,伟业共欢哀
立德立言高远,默然身退,纵情舒意蓬莱
译文 / 白话释义
询问上天,为何如此急切地召你回归呢?完全不顾及世间,有多少人悲痛得如同被催促一般。你正处在风华正茂的年纪,从事着高尚的事业,整个世界都敬重你这位文坛魁首。你此次离去这般潇洒,那超凡的风采和神韵在何时,能够再次降临到燕赵这片诗的舞台上呢?你有着精深的哲思,刚正高洁的弦歌之音,怀有仁慈之心,出口成章,谈笑之间充满生机。细细数来你的诗家之事,都有着清正的裁度。回首你的人生行程,已经度过了五十七个春秋,你的伟大事业既让人欢喜又令人哀伤。你树立品德、发表言论都有着高远的境界,默默地隐退之后,在那蓬莱仙境中尽情舒展心意。
注释
词牌名,以‘凤归云’为词牌的词多以抒发情感、描绘景象等为主题。;具体指代一位在文学等领域有重要地位且已逝去的人物,文中主要是对其的悼念。;指文雅、高雅的风度或气质,常用来形容人的品行或文学艺术等方面的风格。;传说中仙人骑鹤的景象,这里借指陈超的离去仿佛是驾鹤仙去,带有一种超脱的意味。;古代燕国和赵国所在地,在今河北等地,常用来代指北方地区,这里指陈超所在的地域或与之相关的文化区域。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比与烘托的手法,通过询问苍天的急切与世间众人的悲痛形成对比,烘托出陈超离去的突然和众人对他的深深怀念。情感表达上,词中充满了对陈超的敬仰与悲痛之情,从‘举世敬文魁’到‘伟业共欢哀’,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,描绘了一个充满悲伤与怀念的氛围,‘鹤驾潇洒’等语句营造出一种超脱世俗的意境,与悲痛的情感相互交融。主题思想方面,主要表达了对陈超这位在文学领域有着卓越成就的人的悼念,同时也展现了对高尚品德和精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。